MARTYRS (2008)

Synopsis

Cast & Credits

• Cast

  • • Anna

      Morjana Alaoui

    • Lucie

      Mylène Jampanoï

    • Mademoiselle

      Catherine Bégin

    • father

      Robert Toupin

    • mother

      Patricia Tulasne

    • Marie

      Juliette Gosselin

    • Antoine

      Xavier Dolan-Tadros

    • creature

      Isabelle Chassé

    • torture victim

      Émilie Miskdjian

    • executioner

      Mike Chute

    • henchwoman

      Gaëlle Cohen

    • female executioner

      Anie Pascale

    • Lucie aged 10

      Jessie Pham

    • Anna aged 10

      Erika Scott

    • voice of Anna's mother

      Louise Boisvert

    • Étienne

      Jean-Marie Moncelet

    • doctor

      Tony Robinow

    • 1st henchman

      Louis Thevenon

    • henchman

      Jean-François Boudreault

    • henchman

      Michel Cormier

    • henchman

      Jean-Bernard Côté

    • henchman

      Patrick Dorval

    • henchman

      Mathieu Samaille

    • old man arriving at house

      Daniel Deburghgraeve

    • inspector

      Philippe Laugier

    • nurse

      Hervé Desbois

    • Mademoiselle's chauffeur

      Mario Mancini

    • child in institute

      Olivier Villeneuve

• Credits

  • Direction:

    • Directed by

      Pascal Laugier

    • Assistant Director (1st)

      Carl Desjardins

    • Assistant Director (2nd)

      Nadine Brassard

    • Assistant Director (3rd)

      Jacinthe Hamelin

    • Assistant Director (3rd)

      Jacinthe Noreau

    • Sophie Boyer

    • Isabelle Faivre-duboz

    Production:

    • ©

      Eskwad

    • ©

      Wild Bunch

    • ©

      TCB Film

    • Eskwad

    • Wild Bunch

    • TCB Film

    • With the participation of

      Canal+

    • With the participation of

      CinéCinéma

    • With the participation of

      Crédit d'impôt pour production cinématographique c

    • With the participation of

      Crédit d'Impôt Cinéma et Télévision-Gestion Sodec

    • Presents

      Richard Grandpierre

    • Production Services (Canada)

      Globalex Gestion de Risques

    • International Sales

      Wild Bunch

    • Frédéric Doniguian

    • Executive Producer (Canada)

      Marcel Giroux

    • Produced by

      Richard Grandpierre

    • Co-producer (Canada)

      Simon Trottier

    • Donald Tetreault

    • Sophie Daubisse

    • Martine Orban

    • Valérie Lapierre

    • Production Controller

      Nathalie Lampre

    • Lucio Tamaro

    • Doris Yoba

    Casting:

    • Hélène Rousse

    • Casting Assistant

      Isabelle Grondin

    • Casting Assistant

      Marie-Claude Laparé

    • Extras Casting

      Total Casting

    Writing:

    • Written by

      Pascal Laugier

    Photography:

    • Nathalie Moliavko-visotzky

    • Stéphane Martin

    • B Camera Operator

      André Dufour

    • Geoffroy St-hilaire

    • Daniel Sauvé

    • 1st Assistant Camera

      Michel Girard

    • 1st Assistant Camera

      Marie-Andrée Paquet

    • 1st Assistant Camera (B)

      Carla Clarke

    • 1st/2nd Assistant Camera

      Jean-François Tousignant

    • Clermonte Lapointe

    • Tanka Pelletier

    • Jean-Marc Lapointe

    • Jeff Nichol

    Stills:

    • Stills Photographer

      Vittorio Vieira

    Special Effects:

    • Digital Effects

      Groupe Image Buzz Inc.

    • GIB (Digital Effects)

      Pierre-Simon Lebrun

    • GIB (Digital Effects)

      Annie Godin

    • GIB (Digital Effects)

      Marie-Ève Bédard-tremblay

    • Antonio Vidosa

    • Special Effects Co-ordinator

      Jacques Godbout

    • Special Effects Technician

      Carmelle Beaudoin

    • Special Effects Technician

      Hervé Woods

    • Graphic Artist

      Maurice Roy

    • Graphic Artist

      Jean-François Poupart

    • Graphic Artist

      Joseph Gagner

    Editing:

    • Sébastien Prangère

    • Denis Bedlow

    Design:

    • Jean-André Carrière

    • Louis-René Landry

    • Art Department Co-ordinator

      Asuka Sugiyama

    • Roger Martin

    • Assistant Visual Conception

      Joseph Gagner

    • Property Buyer

      Yves Fontigny

    • Property Master

      Mathias Perronno

    • Construction Co-ordinator

      Alexandre Cote

    • Daniel Larocque

    Costumes:

    • Claire Nadon

    • Costume Co-ordinator

      Danièle Brodeur

    • Wardrobe Supervisor

      Julie Normandin

    • Wardrobe Supervisor

      Tereska Gesing

    Make-up:

    • Key Make-up Artist

      Sophie Lebeau

    • Make-up Artist

      Louise Mignault

    • Benoît Lestang

    • Special Make-up Effects

      Adrien Morot

    • Special Make-up/Hair Effects

      Maestro Studio F/X

    • Special Make-up/Hair Effects

      Bruno Gatien

    • Special Make-up/Hair Effects

      Mélanie Rodrigue

    • Special Make-up/Hair Effects

      Caroline Aquin

    • Key Hairstylist

      Sabin Paradis

    • Hairstylist

      Manon Miserany

    • Hairstylist

      Suzanne Lachapelle

    Titles:

    • Kook Ewo (Paris)

    Film processing:

    • Location Camera Equipment

      Département Caméra

    • 8mm Camera Equipment

      Richard Lehun

    • Film Stock

      Kodak

    • Logo [Digital Post-production]

      Éclair Numérique

    • Logo [Digital Post-production]

      Lustre

    • Colour Timer

      Fred Casnin

    • Laboratory

      Éclair

    • Camera Equipment (Canada - Quebec)

      AQTIS

    Music:

    • Original Music

      Seppuku Paradigm

    Sound:

    • Sound [Recordist]

      Philippe Mercier

    • Olivier Vinson

    • Sound [Mixer]

      Jérôme Wiciak

    • Sound Engineer

      Jérôme Wiciak

    • Sound Engineer

      Pascal Dédeye

    • Sound Engineer

      Guillaume Leriche

    • Recordist (Modulation - Quebec)

      Yves Tauvernon

    • Recordist

      Benoît Leduc

    • Re-recorded at

      Palo Alto

    • Palo Alto (Recordist)

      Aymeric Dupas

    • Palo Alto (Recordist)

      Damien Boitel

    • Post-production Sound

      Polyson

    • Sound [Editor]

      Germain Boulay

    • Associate Sound Editor

      Serge Rouquairol

    • Lionel Le Bras

    • Nicolas Becker

    • Pascal Dédeye

    • Foley (Recorded at)

      Digison

    • Foley (Recorded at)

      S.I.S.

    • Post-synchronisation Studio

      Synchro 7

    • Post-synchronisation

      Tri-Track Sync

    • Tri-Track (Post-synchronisation)

      Florence Abiven

    • Tri-Track (Post-synchronisation)

      Didier Breitburd

    Stunts:

    • Gaëlle Cohen

    • Stéphane Lefebvre

    Consultant:

    • For

      Dario Argento

    • Andrew Campbell

    Publicity:

    • Publicity (France)

      Laurent Renard

    • Publicity (France)

      Leslie Ricci

    • Making-of

      Alexis Fortier-gauthier