CAMPANADAS A MEDIANOCHE (1966)

Synopsis

Cast & Credits

• Cast

  • • narrator (English language version)

      Ralph Richardson

    • [Narration based on work by]

      Ralph Holinshed

    • Sir John Falstaff

      Orson Welles

    • Doll Tearsheet

      Jeanne Moreau

    • Mistress Quickly

      Margaret Rutherford

    • King Henry IV

      John Gielgud

    • Kate Percy

      Marina Vlady

    • Mr Silence

      Walter Chiari

    • Pistol

      Michael Aldridge

    • .

      Julio Peña

    • Poins

      Tony Beckley

    • .

      Andrés Mejuto

    • .

      Keith Pyott

    • Prince John

      Jeremy Rowe

    • Master Robert Shallow

      Alan Webb

    • Worcester

      Fernando Rey

    • Prince Hal

      Keith Baxter

    • Henry Percy, 'Hotspur'

      Norman Rodway

    • Northumberland

      José Nieto

    • Westmoreland

      Andrew Faulds

    • .

      Charles Farrell

    • .

      Fernando Hilbeck

    • Bardolph

      Paddy Bedford

    • Falstaff's page

      Beatrice Welles

    • cast member

      Peter Bartlett

    • [monk -scenes deleted]

      John Moreno

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Orson Welles

    • [2nd Unit Director]

      Jesús Franco

    • Assistant Director

      Tony Fuentes

    • Assistant to the Director

      Juan Cobos

    Production:

    • Production Company

      Internacional Films Española (Madrid)

    • Production Company

      Alpine Productions (Basle)

    • [US version presented by]

      Harry Saltzman

    • Executive Producer

      Alessandro Tasca

    • Producer

      Emiliano Piedra

    • Producer

      Angel Escolano

    • Presented by

      Harry Saltzman

    • Production Manager

      Gustavo Quintana

    Writing:

    • [Screenplay]

      Orson Welles

    • [Adapted from the plays by]

      William Shakespeare

    Photography:

    • Photography

      Edmond Richard

    • Cameraman

      Alejandro Ulloa

    • Camera Operator

      Adolphe Charlet

    • 2nd Unit Operator

      Jorge Herrero

    Editing:

    • Editor

      Mueller, Fritz

    • 2nd Editor

      Elena Jaumandreu

    Design:

    • Executive art director

      José Antonio de la Guerra

    • Set builder

      Mariano Erdoiza

    • Props

      Mateos

    Costumes:

    • [Costume Designer]

      Orson Welles

    • Costumes

      Cornejo

    Make-up:

    • Make-up

      Francisco Puyol

    Music:

    • Music

      Angelo Francesco Lavagnino

    • Music Conductor

      Carlo Franci

    • [Music Director]

      Pier Luigi Urbini

    Sound:

    • Sound Editor

      Peter Parasheles