FELA: "MUSIQUE AU POING" (1982)

Cast & Credits

• Cast

  • • Narration by

      Pascal Aubier

    • Narration by [ELV]

      Patrice Van Eersel

    • Narration by [ELV]

      Jean-Pierre Lentin

    • Voice [ELV]

      Sean O'Neil

    • on-screen participant

      Fela Kuti

• Credits

  • Direction:

    • Directed by [FLV]

      Jean-Jacques Flori

    • A film by [ELV]

      Stéphane Tchalgadjieff

    • A film by [ELV]

      Flori, Jean Jacques

    Subject:

    • [Subject of Film]

      Fela Kuti

    Production:

    • ©

      Antenne 2

    • ©

      K.I.C.S.

    • ©

      Ministère Français de la Culture

    • A co-production of/Presents

      Antenne 2

    • A co-production of

      K.I.C.S.

    • A co-production of

      Ministère Français de la Culture

    • Made with the participation of

      Ministère Français de la Culture

    • A film produced by

      Stéphane Tchalgadjieff

    • A film produced by

      Danielle Gégauff-rosencranz

    • Executive Producer [ELV]

      Gégauff, Danielle

    • Presents [ELV]

      Léo Courtois

    • Presents [ELV]

      Vincent Courtois

    • Producer

      Léo Courtois

    • Producer

      Vincent Courtois

    • Production Manager

      Quef-gregorz, Stella

    • Production Manager

      Christian Eludut

    • Production Administrator

      Renée Faure

    • Production Secretary

      Michèle Denis

    Writing:

    • Narration [Written] by

      Flori, Jean Jacques

    Photography:

    • Cameraman

      Jean Clave

    • Cameraman

      Prouvost, Elysabeth

    Editing:

    • Editor

      Elysabeth Si Randame

    • Editor [ELV]

      Annie Yonnet

    • Assistant Editor [FLV]

      Stanislas Agbo Acloz

    Film processing:

    • Laboratory

      Telcipro

    • Laboratory [ELV]

      Videocim

    • Opticals [ELV]

      Jean-Noël Delamarra

    Sound:

    • Sound Recording

      Raymond Adam

    • Sound Recording

      Patrick Bordes

    • Sound Mixer

      Michel Commo

    • Sound Mix [ELV]

      Loublier, Jean Paul

    Subtitles:

    • Subtitles

      Cinétitres

    • Subtitles

      LTC

    Consultant:

    • Translator [ELV]

      Carlos Clarens