La VÉRITÉ SI JE MENS (1997)

Cast & Credits

• Cast

  • • Eddie Vuibert

      Richard Anconina

    • Victor

      Richard Bohringer

    • Sandra Benzakem

      Amira Casar

    • Dov Mimran

      Vincent Elbaz

    • Karine

      Aure Atika

    • Rafi

      Élie Kakou

    • Serge Benamou

      José Garcia

    • Yvan

      Bruno Solo

    • Patrick

      Gilbert Melki

    • cast member

      Sabrina Van Tassel

    • cast member

      Roméo Sarfati

    • cast member

      Victor Haïm

    • cast member

      Anthony Delon

    • cast member

      Emma Warg

    • cast member

      Gladys Cohen

    • cast member

      Liliane Cebrian

    • cast member

      Isaac Sharry

    • cast member

      Valérie Benguigui

    • cast member

      Richard Mangel

    • cast member

      Serge Malik

    • cast member

      Pierre Guedj

    • cast member

      Catharina Wadström

    • cast member

      Luc Sindres

    • cast member

      Guy Amram

    • cast member

      Gilbert Lévy

    • cast member

      Christophe Le Masne

    • cast member

      Wajskol, Adriano Ghiron

    • cast member

      Fabrice Fornaciari

    • cast member

      Betty Berr

    • cast member

      Joseph Chanet

    • cast member

      Ali Mehar Akhtar

    • cast member

      Eric Munz

    • cast member

      Bernard Bolzinger

    • cast member

      Salvadore Martinez

    • cast member

      Isaac Brami

    • cast member

      Aurélie Saada

• Credits

  • Direction:

    • Director

      Thomas Gilou

    • Assistant Director (1st)

      Alain Olivieri

    • Assistant Director (2nd)

      Odile Abergel

    • Script Supervisor

      Valérie Chorenslup

    Production:

    • ©/Production Company

      Vertigo Productions

    • ©/Production Company

      France 2 Cinéma

    • ©/Production Company

      M6 Films

    • ©/Production Company

      Orly Films

    • ©/Production Company

      Les Productions Jacques Roitfeld

    • With the participation of

      Canal+

    • With the participation of

      CNC - Centre national de la cinématographie

    • With the support of

      Procirep

    • Produced by

      Aïssa Djabri

    • Produced by

      Farid Lahouassa

    • Produced by

      Manuel Munz

    • Unit Production Manager

      Julie Bordes

    • Unit Manager

      Franck Baldo

    • Production Manager

      Bernard Bolzinger

    • Location Manager

      Stéphane Cressend

    • Post-production

      Télétota

    • Post-production

      Digimage

    • Pre-production Crew

      Gilles Balezeaux

    • Pre-production Crew

      Matthieu Schiffman

    Casting:

    • Casting

      Nathalie Bialobos

    • Casting

      Bruno Levy

    Writing:

    • Screenplay/Adaptation/Dialogue

      Gérard Bitton

    • Screenplay/Adaptation/Dialogue

      Michel Munz

    Photography:

    • Director of Photography

      Bouhon, Jean Jacques

    • Camera Operator

      Patrice Wyers

    • Steadicam Operator

      Wuthrich, Bernard

    Stills:

    • Stills Photography

      Alain Dagbert

    Editing:

    • Editor

      Nathalie Hubert

    • Associate Editor

      Olivier Chavarot

    Design:

    • Art Director

      Olivier Raoux

    • Set Decorator

      Morin, Pascal

    • Property Master

      Yves Seigneuret

    Costumes:

    • Costume Supervisor

      Marie José Escolar

    • Costumes

      Marianne Camara

    Make-up:

    • Key Make-up

      Nurith Barkan

    • Make-up Artist

      Fabienne Robineau

    • Key Hairstylist

      Monteil, Eric

    • Hairstylist

      Cicci Svahn

    • Hairstylist

      Valérie Arguillère

    Titles:

    • Title Design

      Shaman

    • Title Designer

      Dominique Descantes

    • Title Photographer

      Pascal Bouclier

    Music:

    • Original Music

      Gérard Presgurvic

    • Music Supervision

      Eric Michon

    • Original Music Production Executive

      Philippe Abitbol

    Sound:

    • Music Recording

      Lozaïc, Didier

    • Sound Recordist

      Frédéric Ullmann

    • Sound Mixer

      Bernard Leroux

    • Sound Mixer

      Fabien Adelin

    • Sound Editor

      Emmanuel Augeard

    • Sound Effects

      Alain Lévy

    • Post-synchronization

      Tri-Track Sync

    • Post-synchronization

      Patrice Séverac

    • Post-synchronization

      Catherine Dubeau

    • Post-synchronization

      Camille Laurenti

    • Post-synchronization (Recordist)

      Denis Carquin

    • Post-production [Sound]

      S.I.S.

    Subtitles:

    • Subtitles

      Andrew Litvack

    Stunts:

    • Stunt Co-ordinator

      Alain Figlarz

    Publicity:

    • Unit Publicist

      Dominique Segall